jueves, 20 de noviembre de 2008

Mucho humo y poca sesera

Es la sucursal local de una emisora de radio de gran prestigio, lo local significa aquí hablar para una ciudad de trescientos mil habitantes. Oigo la misma noticia dos veces en el mismo día y, por supuesto, con las mismas palabras: "...hubo que desalojar a diez vecinos de un inmueble de la calle X debido al incendio de unos plásticos, que anegó de humo los dos patios del edificio..."
Yo, que reconozco mi ignorancia, pensando que anegar solo se hacía con agua, me voy al diccionario de la Real Academia Española, por ver si los gases también anegan y..., lo que me temía, pues no, solo lo hace el agua,... también se usa esa palabra para cuando se hunde un barco, pero parece no ser tampoco el caso, pues creo que el edificio todavía sigue ahí sin naufragar.
La verdad es que lo de esta periodista (ahora no son locutoras, aunque importa bien poco, porque ser Di Jei también es ya una profesión) no me extraña, siempre preocupada por utilizar un lenguaje rimbombante creyendo que eso la va a hacer más lista. De hecho, en el programa de información local llamado "Hora 14" se empeña, después de cada pausa publicitaria, en decir la hora con eso de "hora catorce y doce minutos"..."hora catorce y ventiséis minutos".

Estoy por hacerme así de culto y, cuando me pregunten por la calle ¿Tiene hora?, contestar:
Pues sí, hora diecinueve y minuto trece. ( Y conste que lo digo así por hacer concordar género y número, cosa que me parece más correcta).

"Vive Dios que tengo a bien en pensar para mis adentros, pues mi urbanidad otra cosa me impide, que este hombre ha salido del baúl de los recuerdos, va haciendo de acémila, o un gilipollas redomado habrá de ser."
Esto último es lo que imagino pensará mi interlocutor, porque también es lo que yo pienso cuando oigo a la chica esta leyendo sus guiones ¿será tan difícil decir las cosas importantes sin buscar la novedad de la palabra absurda? Las noticias, como la previsión meteorológica, son contenidos periodísticos tan obvios y directos que solo los verdaderos genios consiguen innovar gustando, para los demás, mejor seguir el formato tradicional, siempre da resultado, porque lo que la gente quiere es enterarse, en cinco minutos , de lo que está pasando, de forma clara y directa. Si un patio se anega de humo acabo por pensar que las condiciones de presión y temperatura eran tan extremas que todo el gas desprendido por los plásticos se convirtió en líquido, haciendo que los patios fuesen inmensas piscinas (y es que yo, al contrario que los periodistas, soy de Ciencias, no de Letras).

No hay comentarios:

Publicar un comentario